Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube Orang Lain HP Android iPhone dan Laptop yang Tidak Ada Subtitle 2023

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube
Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube Orang Lain HP Android iPhone dan Laptop yang Tidak Ada Subtitle - Youtube adalah salah satu aplikasi atau platform video yang paling populer saat ini.

Di dalam aplikasi Youtube ini, terdapat banyak sekali video dengan berbagai kategori yang bisa ditonton sesuai dengan keinginan.

Namun, video yang ada di Youtube tidak semuanya berbahasa Indonesia, karena pembuatnya berasal dari berbagai negara.

Untuk konten video Youtube berbahasa asing, Anda bisa mengaktifkan subtitle Indonesia sehingga lebih mudah dipahami saat menontonnya.

Sayangnya, banyak pengguna Youtube yang tidak bisa menerjemahkan atau menambahkan subtitle ke dalam video yang berbahasa asing tersebut.

Ada beberapa cara yang bisa diterapkan, bila ingin menambahkan subtitle Indonesia di Youtube dan bisa disesuaikan dengan perangkat yang digunakan.

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube Orang Lain HP Android iPhone dan Laptop yang Tidak Ada Subtitle

Nah, berikut ini kami bagikan cara menambahkan subtitle indonesia di youtube orang lain hp android iphone dan laptop yang tidak ada subtitle yang bisa anda pelajari dan terapkan.

1. Di HP Android atau iPhone

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube
Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube di HP Android atau iPhone
Sedangkan cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube di Android atau iPhone seperti berikut ini:
  • Untuk langkah pertama, silahkan buka video yang ada di aplikasi Youtube di perangkat Android/iOS kemudian tap ikon tiga titik vertikal di pojok kanan atas video.
  • Setelah itu, akan muncul menu baru, lalu klik menu Captions (Subtitle).
  • Pada daftar subtitle, silahkan cari Indonesian.
  • Secara otomatis, video akan menampilkan caption berbahasa Indonesia.
  • Sekali lagi, bila opsi Bahasa Indonesia tidak tersedia, maka Anda bisa lagi melakukan apapun, karena fitur terjemahan atau subtitle hanya tersedia di Youtube versi desktop.

2. Di Laptop/PC

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube
Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube di Laptop/PC
Sama seperti langkah pertama, Anda harus melakukan beberapa langkah bila ingin menambahkan subtitle bahasa Indonesia di Youtube untuk versi dekstop.

Untuk lebih jelasnya, berikut ini cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube di laptop/PC yang bisa diterapkan.

1. Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube versi Dekstop

  • Bukalah video Youtube yang ingin Anda tonton dengan terjemahan Indonesia.
  • Kemudian klik ikon Settings (Setelan) bergambar roda gigi.
  • Selanjutnya pilih opsi Subtitles/CC pada menu yang ditampilkan.
  • Lalu cari subtitle Indonesian dan secara otomatis, subtitle video otomatis akan diganti ke Bahasa Indonesia.
  • Bila opsi Indonesia tidak ada di dalam daftar subtitle, maka Anda sebagai pengguna Youtube versi desktop, bisa menggunakan fitur terjemahan otomatis (Auto Translate).


2. Aktifkan Terjemahan Otomatis ke Indonesia

Yang perlu diketahui, jika terjemahan otomatis akan tidak menjamin akurasi kata, karena pada dasarnya mesin tidak mampu memahami konteks kalimat.

Sedangkan cara mengaktifkan terjemahan otomatis ke Indonesia seperti berikut ini:
  • Buka menu Settings (Setelan) bergambar ikon roda gigi lalu klik Auto-translate (Terjemahan otomatis) dan pilih Indonesian.
  • Subtitle video akan diterjemahkan secara otomatis oleh Youtube dan akan langsung menampilkan bahasa yang dipilih.
  • Walaupun tidak sepenuhnya akurat, namun cara ini cukup membantu untuk mengetahui garis besar dalam video.

3. Di Web Mobile

Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube
Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube versi Web Mobile
Seperti yang diketahui, pengguna yang mengakses Youtube via browser mobile sangatlah sedikit, berbeda dengan yang di Android, iOS dan dekstop.

Tetapi tidak ada salahnya untuk mempelajari cara menambahkan subtitle Indonesia di Youtube berikut ini:
  • Bukalah video Youtube, lalu klik ikon tiga titik vertikal yang ada di pojok kanan bawah video player.
  • Kemudian klik Captions (Subtitel) lalu carilah subtitle Indonesian.
  • Subtitle yang dipilih secara otomatis akan aktif dan bisa langsung Anda nikmati.

Akhir Kata

Demikian cara yang bisa diterapkan, bila ingin menerjemahkan atau menambahkan subtitle Indonesia di video Youtube.

Sama seperti Youtube versi aplikasi, Youtube versi browser mobile juga tidak akan menyajikan opsi terjemahan otomatis.

Bila Anda ahli berbahasa asing dan bisa menerjemahkannya ke Indonesia, tidak ada salahnya untuk Add Subtitle, untuk membantu para penonton dari Indonesia.

Itulah seluruh isi artikel kami kali ini mengenai Cara Menambahkan Subtitle Indonesia di Youtube Orang Lain HP Android iPhone dan Laptop yang Tidak Ada Subtitle. Semoga bermanfaat. Semoga bermanfaat dan selamat mencoba.
Dody S. Praktisi teknologi, editor dan jurnalis di 1001Media.

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel